内蒙古司法厅召开《汉蒙法律实用大词典》编撰工作推进会议

原标题:内蒙古司法厅召开《汉蒙法律实用大词典》编撰工作推进会议

2019年6月14日，内蒙古司法厅召开《汉蒙法律实用大词典》（以下简称“词典”）编撰工作推进会议。司法厅张德成巡视员以及《汉蒙法律实用大词典》编写组成员、内蒙古大学法学院、内蒙古自治区检察院、内蒙古财经大学蒙汉双语专家学者参加了会议。

内蒙古大学法学院丁文英教授介绍了该词典中文词条编撰过程和中国政法大学审定情况。经过一年多时间的修改和完善，词典编撰工作任务已经取得阶段性成果，词典中文词条草案已经获得最终审定，下一步的工作是在此基础上进行蒙文词条的编写。

张德成巡视员指出：词典的出版发行和推广使用将对我国汉蒙双语法学科研、教学、司法考试、司法实务中规范和统一蒙文法律名词术语产生重要作用。要用较短的时间高质量完成下一步工作，为新中国成立七十周年献礼。

张德成巡视员要求，要确保词典的权威性，蒙文词条写完后将组织八省区专家和中央翻译局专家进行最后审定。高校蒙古文法律教材与词条翻译工作一并开展，由丁文英教授总负责，宗那生博士具体负责蒙古文翻译工作。

张德成巡视员强调，“词典”和“教材”的编纂工作弥补我区蒙古语法律工作的空白，意义重大，全体翻译专家们高度重视，抓紧时间，互相支持、加强配合，圆满完成这项工作。