聂耳从敖汉旗获得《义勇军进行曲》素材(下)

魅力霍林河 2015-05-28 16:56:00

原标题:聂耳从敖汉旗获得《义勇军进行曲》素材(下)

原标题:聂耳从敖汉旗获得《义勇军进行曲》素材

冯阁清老人在接受记者采访

右侧的山头就是当年义勇军在青沟梁阻击日寇的阵地

当年阅兵的河滩正在修建国歌纪念广场

聂耳从敖汉旗获得《义勇军进行曲》素材(下)

一群精忠报国的热血儿女;一曲悲壮激昂的抗日战歌;一位才华横溢的音乐青年;一片山峦起伏的北国土地;一部热河抗战的传奇史诗。亲历者的回忆和见证人的叙述,再现了一段鲜为人知的历史——

聂耳获得了《义勇军进行曲》素材

锦州市的一处景观公园内,一座黄墙、青瓦、绿檐的尖顶老式洋房经历了近百年的风雨。这里曾是东北交通大学的旧址,更是“九一八”事变后东北边防军司令长官公署、辽宁省政府行署和抗日义勇军创建旧址。2014年,锦州市东北抗日义勇军研究会在这里布置了一间东北抗日义勇军纪念馆,向人们展示着东北抗日义勇军英勇不屈的历史。站在一块展板前,刘生林凝望着父亲等先辈的照片驻足良久。他指着其中一张骑兵马队奔跑向前的照片说:“这张图是从上海慧冲影片公司拍摄的影片《热河血泪史》中截图下来的,图中带队骑白马的就是我的父亲,拍摄的地方就是现在的敖汉旗四家子镇。”

刘生林说:“我小的时候,就曾经多次听到父亲提起他与聂耳的那次邂逅,因为南北方的语言差异,两人对话时还闹出了笑话,让父亲永远记住了聂耳这个人和名字。”

刘凤梧在回忆录中说:“1933年2月热河抗战期间,高鹏陪同后援会慰问团的人慰问、采访我们义勇军官兵时,慰问品是按照一营到三营的顺序发放,在慰问团先给一营和二营发放慰问品的时候,我就指挥三营官兵唱《义勇军誓词歌》。慰问团里的聂耳听到歌声,来到我们跟前。聂耳是南方人,他问我们唱的是啥子歌?我听成是傻子歌。我告诉聂耳,我们唱的不是傻子歌,是《义勇军誓词歌》。当年高鹏是东北大学的学生,也是北平东北民众抗日救国会军事部的联络副官。跟随朱庆澜从上海和北平到热河慰问的青年知识分子到承德后,都是由他负责联络召集,聂耳等人他都认识,我是通过高鹏的介绍认识聂耳的。”

“根据我父亲的回忆和其他史料记录可以看出,正是因为当年聂耳在四家子与义勇军官兵们同唱《义勇军誓词歌》,又从我父亲那里得到《义勇军誓词歌》传单,这为后来聂耳和田汉共同创作《义勇军进行曲》提供了基本素材。《义勇军誓词歌》创作于锦州,从四家子通过聂耳走向全国。也就是说,四家子应该是《中华人民共和国国歌》素材走出的地方。”刘生林肯定地说。

两首义勇军战歌奇妙的相似关系

如果说象征着捍卫国家和民族尊严的《义勇军进行曲》,就像一团永远不会熄灭的熊熊火焰,那么曾经被东北抗日义勇军将士高声传唱的《义勇军誓词歌》,就是点燃那团火焰的炽热火种。刘生林记得,1959年父亲以义勇军老战士的身份参加建国10周年大庆,从北京参加国庆观礼回到满洲里的家中后,第一次给他们这些孩子用满江红曲调唱出了《义勇军誓词歌》。

“起来!起来!不愿当亡国奴的人!家园毁,山河破碎,民族危亡!留着头颅有何用?拿起刀枪向前冲!冒着敌人枪林弹雨向前冲!携起手,肩并肩。豁出命,向前冲!用我们身体筑起长城!前进啊!前进!前进!豁出命来向前冲!前进啊!前进!向前进!杀!杀!杀!”站在父亲当年跃马扬鞭接受检阅的河滩上,刘生林再次唱起了《义勇军誓词歌》。这首歌经过80多年的岁月,依然传唱在抗日义勇军后人们的心中。

《义勇军誓词歌》的第一句是“起来!起来!不愿当亡国奴的人!”《义勇军进行曲》的第一句是“起来!不愿做奴隶的人们!”两句话用词相似;《义勇军誓词歌》的第二句是“家园毁,山河破碎,民族危亡!”《义勇军进行曲》的第三句是“中华民族到了最危险的时候!”两句话意思相似;《义勇军誓词歌》的第四句是“冒着敌人枪林弹雨向前冲!”《义勇军进行曲》的第七句是“冒着敌人的炮火前进!”两句话的用字和意思相似;《义勇军誓词歌》的第七句是“用我们身体筑起长城!”《义勇军进行曲》的第二句是“把我们的血肉筑成我们新的长城!”两句话的用字和意思也相似;《义勇军誓词歌》的最后两句和《义勇军进行曲》的最后两句都重复使用了“前进!”用词几乎完全相同;《义勇军誓词歌》的第五句是“携起手,肩并肩。”《义勇军进行曲》的第六句是“我们万众一心。”两句话用词不同,意思相似;《义勇军誓词歌》后片的前四句分别是6个字、6个字、9个字和14个字。《义勇军进行曲》后片的四句也分别是6个字、6个字、9个字和14个字。“两首歌的歌词从主题、内容到具体的词句、韵律、格式、用字等方面都有诸多的相似点,这绝不是偶然的巧合。”刘生林说。

四家子镇正在修建国歌纪念广场

80年前,当聂耳和田汉为上海电通公司拍摄的故事影片《风云儿女》所作的主题歌《义勇军进行曲》唱响中华大地的时候,人们很难想象得到,这首后来成为《中华人民共和国国歌》的歌曲,不仅取材于真实的义勇军抗日战歌,而且和敖汉旗四家子这片土地有着深厚的历史渊源。

2001年9月,辽宁人民出版社出版的王化一著《血肉长城——义勇军抗日斗争实录》中描述:“1933年2月25日,杜重远带宣传队在凌源展开工作,我在夜间前进到朱碌科第二军团临时总指挥部。途中军队、难民不绝于道,一片战时景象。26日晨,召集各司令会议,决定在此参加战斗,同第30旅联系。10点前进到四家子,检阅到达的全体官兵,对他们讲话,并召集附近老百姓开会,号召军民合作,互相帮助。朝阳寺炮声已清楚可闻。”

今天,在敖汉旗四家子镇,老百姓把河滩西面那片当年抗日义勇军阅兵的高坡称作阅兵台。距离阅兵台东南约8公里的山里,有一处名叫青沟梁的地方,山脚下有一条通往朝阳的砂石路。据冯阁清老人回忆,当年义勇军在四家子骑马唱歌之后,就赶赴青沟梁打鬼子去了。可以想象得出,当年的东北抗日义勇军二军团骑兵旅一团的官兵们,就像莫斯科保卫战时红场阅兵的将士们那样,在敌人远处隆隆的炮火声中骑马列队接受检阅,然后跃马扬鞭冒着敌人的炮火直奔青沟梁战场抗击日寇。

为了纪念82年前抗日义勇军在四家子高唱《义勇军誓词歌》开赴抗日战场,纪念聂耳在四家子获得了创作《义勇军进行曲》的素材,四家子镇政府正在当年义勇军阅兵的地方修建国歌纪念广场,通过大型浮雕、文物和驻军旧址展示等形式,向世人讲述那段国歌素材走向全国的历史。

正值5月,刚刚经过一场透雨洗礼的青沟梁上,草木露出稚嫩的新绿,到处飘散着泥土的清香。青沟梁平缓的山头上,已经见不到当年义勇军在这里阻击日寇的战争痕迹。站在山头向山下望去,日寇从朝阳向赤峰方向进犯时走过的那条山路依稀可辨,群山之间仿佛还回荡着将士们痛杀日寇的枪炮声和《义勇军誓词歌》悲壮激昂的旋律……(《内蒙古日报》全媒体报道组记者孙亚辉汤 军孙一帆白 雪)